Tilastotietoja / Statistics

Olen määrännyt itselleni rajan: 5 virallista ja 5 hippakorttia kuukaudessa.
Olen nyt kolmen kuukauden aikana lähettänyt 15 virallista korttia ja 9 hippakorttia.
Saapuneita on 9 virallista ja 9 hippakorttia. Tässä kaavio ja pari pivot-taulukkoa aiheesta.

I have made directions for myself: I may send 5 official and 5 tag-cards in the month. I have now sent 15 official and 9 tags in three months. And I have received 9 official and 9 tag-cards. Here are some pivot-tables and charts.

Hippailua / Tags

Virallisia postcrossing-kortteja on mennyt perille (Hollantiin ja Thaimaahan). Kolme virallista ja viisi hippaa on matkalla...

Hipoissa olen mukana
- Satu/legenda -hippa (Kalevala-aiheinen kortti)
- Eläin -hippa (Orava-kortti)
- Lastenkirjakuvitus -hippa (3x) (Viiru ja Pesonen -kortteja)

Two official cards have reached their destinations (The Netherlands and Thailand). Three are still three official and five tags on their way.

The tags are
- Fairy tale/legend/saga -tag (Finnish epos Kalevala)
- Animal -tag (Squirrel-card)
- Children's book illustration -tag (3x) (Cards from Swedish children's book "Findus och Pettson"

Otin lähettämieni korttien kuvat pois sivuilta. Ajattelin julkaista vain saamieni korttien kuvia täällä.

I took away the photos of cards I have sent. I am going to publish only photos of received cards.

Ensimmäiset kortit perillä / First cards arrived

Kortit Israeliin, Hollantiin ja USA:han ovat menneet perille. Otin heti kolme uutta osoitetta - hurahdan aina niin täysillä kaikkiin harrastuksiin... Täytyy varmaan vähän hidastaa, ettei mene ihan vararikkoon. Lisäksi liityin satu/legenda-aiheiseen "hippaan".

The cards I sent to Israel, Netherlands and USA have arrived. I took three new addresses at once. Maybe I should slow down a bit so that I am not going to be broke. I also joined in a fairy tale/saga/legend tag.

Lähetetyt kortit:
6. Saksa
7. Hollanti
8. Brasilia

Sent cards:
6. Germany
7. Netherlands
8. Brasil

Postcrossailua / Postcrossing

Liityin mukaan postcrossing-toimintaan. Olen nyt lähettänyt viisi ensimmäistä korttia ja odottelen, milloin minulle saapuu ensimmäiset kortit. Laitoin toivomukseksi satuaiheisia/lastenkirjojen kuvitus -kortteja. Kaikki muutkin kortit ovat toki tervetulleita.

I started a new hobby - postcrossing. I have now sent my first five cards and I am waiting for my cards. I wrote in my profile that I would like to get fairy tales/children book illustration cards. But all kind of cards are welcome!

Ensimmäiset korttini lähtivät seuraaviin maihin:
1. Israel
2. Thaimaa
3. Yhdysvallat
4. Singapore
5. Hollanti

The first cards was sent to
1. Israel
2. Thailand
3. United States of America
4. Singapore
5. Netherlands