Virallisia kortteja / Official cards

18. virallinen kortti saapui USAsta eilen. Kortissa on hauskasti kuvattu Delawaren paikkoja. Oikein kiva kortti. Kiitos Casey!

I got my 18th official card yesterday. It is from the USA from Casey. There are different placces in Delaware in the picture. The card is very nice. Thank you Casey!

Hymy / Smile

Olipas hauska yllätys postilaatikossa tänään. Tapio oli löytänyt kortin, jonka arveli ilahduttavan minua. Ja tämä on kyllä tosi ihana! Kiitos!

Oh, what a surprise was waiting for me in today's post. Tapio had sent me a funny polar bear card. He thought that I might like it and he was right. This is sooooo funny. Thank you!

Kirkko, katedraali, temppeli / Church, cathedral, temple

Moskovan kirkkoja on tässä kortissa. Ihanan koristeellisia kirkkoja! Tämä liittyy kirkko-aiheiseen hippaan. Kiitos Irina.

There are some churches of Moscow in this card. They are so nicely decorated. This card is from church, cathedral, temple -tag. Thank you Irina!

Virallisia kortteja / Official cards

Itävallasta Michaelalta on tämä hauska kortti. Selvästikin satuaiheinen. Tämä on 17. virallinen korttini. Kiitos Michaela!

This card is from Michael from Austria. This card is official but fairy tale -like card! Thank you Michaela. This is nice!

Muumi-kortti / Moomin-card

Tämä muumi-kortti on Katjalta. Suloinen kortti, kiitos!

This card is from Katja. Thank you, this is so cute.

Virallisia kortteja / Official cards

Muokkaus: Jostain syystä tämä oli tullut postattua kahteen kertaan.
Edit: I had posted this twice. Sorry.

Tämä tosi hauska kortti on 16. virallinen korttini. Mahtaa siinä olla muilla meren elävillä ihmettelmistä, kun silakkarulla uiskentelee joukossa :) Kortti on Liettuasta Agotalta. Kiitos Agota! Tämä ilahdutti päivääni kovasti.

This funny card is from Agota from Lithuania. I am sure that all sea animals are surprised a bit when seeing a herring fillet swimming with them :) Thank you Agota! This was a really funny card.

Muumi-Jotakin muuta / Moomin-Something else

Tämäkin kortti on Jessicalta Hollannista. Aivan ihastuttavia nämä Fiep Westendorpin kuvitukset. Kuvan tyttö on kuulemma Otje ja hänen isänsä on ravintolassa kokkina :) Kiitos Jessica!

Also this card is from Jessica from the Netherlands. I like these illustrations of Fiep Westendorp a lot. The girl in the picture is called Otje and her father cooks at a restaurant :) Thank you Jessica!

Satu/legenda-hippa / Fairytale/legend-tag

Sain Australiasta Christineltä IHANAN Tuhkimo-kortin. Valitettavasti se oli kärsinyt postissa tosi pahasti. Se oli ihan "kryssyssä" ja näytti siltä, että se on kastunut pahemman kerran jossakin vaiheessa. Harkitsen, pitäisikö kortit pyytää lähettämään kirjekuoressa. Kiitos Christine. Kortti on kuitenkin ihana!! Ja Kangan seikkailuista oli hauska lukea :)

I got really GORGEOUS Cinderella-card from Christine from Australia. Unfortunately card was in a bad condition (by post office). I wonder if I shoud ask the cards in an envelope. However the card was wonderful. Thank you Christine! And the adventures of Kanga were nice to read :)

Muumi-Jotakin muuta / Moomin-Something else

Sain Jessicalta suloisen kissakortin. Käsityöharrastuksenikin on kortissa mukana - ihania lankakeriä. Kiitos Jessica.

I got this lovely cat card from Jessica. My handicraft hobby is seen in the card too. Lovely yarn balls! Thank you Jessica

Kissa / Cat

Tämä kortti on kissa-hipasta. Pidän tosi paljon tästä kissakortista "Victorian cats". Kiitos Annamari!!

This card is from a cat tag. I love this card "Victorian cats". Thank you Annamari!!

Muumi-Jotakin muuta / Moomin-Something else

Tämä kortti on Muumi-Jotakin muuta vaihdosta. Ideana on, että suomalaiset lähettävät muumikortin jollekin muumikeräilijälle ja saavat jonkin muun kortin vastineeksi. Sain tämän ihanan itämaisen kissakortin Jessikalta. Kiitos!

This card is from Moomin-Something else tag. The Finns send a moomin card and they get something else back. I got this gorgeous oriental cat card from Jessika. Thank you Jessika!

Virallisia kortteja / Official cards

Viidestoista virallinen korttini on Italiasta. Ihanat Pohjois-Italian maisemat kortissa! Tulee mieleen viime kesän Italian matka. Kiitos Eliana!

My fifteenth official card is from Italy. There are views of North Italy in card. I visited in North Italy last summer and I miss those places. Thank you Eliana! Grazie Eliana!