Monday, 29 October 2007

Italy to Europe tag

Tässä kortissa yhdistyvät lempijuttuni täydellisesti - kissat ja vanhat rakennukset... ja Italia. Aivan ihana kortti Rooman Kolosseumista! Kiitos Elena!

This card quite perfectly combines things so dear to me: cats, ancient buildings and, naturally, Italy :) Thank you Elena!

Questa cartolina e bellissima. Mi piacciono i gatti e gli edifici famosi e Italia naturalmente. Grazie Elena!

Tag italiano

Tämä kortti on italian kielen ystävien hipasta. Kortin lähettäjä Grace asuu Sveitsissä, mutta on italialainen. Tosi mukava maisemakooste Sveististä. Kiitos Grace.

This card is from a tag italiano - a tag for the friends of Italian language. This is sent by Grace who lives in Switzerland but is Italian. Thank you Grace, the card is really nice

Questa cartolina e dalla Svizzera. Che belle viste! Grazie Grace!

Lastenkirjakuvituksia / Children's book illustrations

Tämä Erven Rie Cramerin kuvittama Pinokkio-kortti on tosi kaunis. Sen minulle lähetti Pink Hollannista. Postimerkki oli tosi mielenkiintoinen - siinä on mukana muovin alla jonkin kukan siemeniä!

This Pinocchio-card is really beautiful - I like it a lot! The card is illustragted by Erven Rie Cramer. Thank you Pink! By the way, the stamp was really exciting :)

Thursday, 25 October 2007

Italy to the rest of the world tag

Italia-muu maailma -tagissä sain upean kortin Francescalta. Kuvassa on näkymä Roomasta - TAHTOO ROOMAAN! Kiitos Francesca!

I got this fantastic card from Francesca. The card is from tag "Italy to the rest of the world". What a lovely view of Rome - I HAVE TO VISIT ROME! Thank you Francesca!

Grazie Francesca! La vista di Roma (Veduta del Colosseo, dei Fori Imperiali e della Chiesa di Santa Francesca Romana dal Campidoglio) e bellissima!

Virallisia kortteja / Official cards

Olen tässä taas "viritellyt" tätä postcrossing-harrastustakin...

Oxana Venäjänmaalta lähetti minulle tämän upean kirkkokortin - Pyhän Vasilin Katedraali Moskovassa. Uskomattoman koristeellinen kirkko! Kortti on 31. virallinen korttini. Kiitos Oxana.

This gorgeous card (my 31st official) is from Russia. The Vassily-the-Bledssed cathedral is in the picture. Churches in Russia are incredible! Thank you Oxana!

Tuesday, 16 October 2007

Virallisia kortteja / Official cards

Manuela lähetti minulle upean kirkkokortin. Salzburgin kirkkoja on tässä kuvattuna. Kortti on 30. virallinen kortti. Kiitos Manuela!

This 30th official card is sent by Manuela. It is from Salzburg, Austria. The churches look really nice and interesting. Thank you Manuela.

Virallisia kortteja / Official cards

29. virallinen kortti on Thaimaasta. Sen minulle lähetti Pariya. Kortissa on kaunis kuva Intian vuoristosta. Kiitos Pariya!

29th official card is from Thailand and is sent by Pariya. It is a beautiful mountain view of Indian mountains. Thank you Pariya!

Virallisia kortteja / Official cards

28. virallinen kortti koostuu kahdesta osasta - Kristal lähetti kortteja kaksin kappalein. Toisessa kortissa on upeita maisemia Grand Canyonin kansallispuistosta ja toisessa tyylitelty hologrammikuva samasta paikasta. Korteissa oli myös kauniit postimerkit. Kiitos Kristal - kivat kortit!

28th official card is actualy too cards. They are sent by Kristal from the USA. One card is a nice view card the Grand Canyon and the other is a hologram card. Thank you Kristal - these were nice cards! And the stamps were nice too.