Virallisia kortteja / Official cards

Tässä 38. virallinen kortti. Kortissa on kiva kissakuvitus. Kuulemma jostain vanhasta lasten lehdestä. Kortissa oli myös söpöjä kissatarroja Petteri Kaniinista. Kiitos Darja!

This nice cat card is my 38th official card. There were also nice cat stickers from the world of Peter Rabbit. Thank you Darja! Vielen Dank Darja!

Lastenkirjakuvituksia / Children's book illustrations

Tässä kortissa on Kaarina Kailan kuvitusta satuun Peukaloliisa ja kutojat. Tosi kivoja nämä Kaarina Kailan kuvitukset. Kiitos paljon Pirjo-Liisa!

This nice card is from the children's book called Thumbelina and the weavers. It is illustrated by Kaarina Kaila. Thank you Pirjo-Liisa!

Virallisia kortteja / Official cards

Kiva Disneyn prinsessoja kuvaava kortti on Berliinistä Birgitiltä. Kiitos Birgit!

This nice card about Disney princesses is from Berlin from Birgit. Thank you Birgit!

Diese Postkarte ist aus Berlin. Es ist wirklich schön. Vielen Dank Birgit!

Lisää Rooman kissoja / More cats of Rome / Più gatti di Roma

Ja Francescalta ovat nämäkin IHANAT kissakortit. Toivottavasti niitä on vielä lisääkin... Kiitos kiitos kiitos!

These cute cats are from Francesca again. I hope there are more of them... Thank you, thank you, thank you!

Grazie, grazie e ancora grazie Francesca per le cartoline con i gatti.

Rooman maisemia / Views of Rome / Le viste di Roma

Francesca lähetti nämä upeat Rooma-kortit henkilökohtaisessa vaihdossamme. Minä lähetin hänelle numeroaiheisia kortteja. Kiitos Francesca!!

THis gorgeous Rome views are from Francesca. I sent some number cards her. Thank you Francesca!

Francesca ha mandato me queste cartoline. Sono bellissime. Grazie Francesca!

Eksoottinen eläin / Exotic animal

Tässä erittäin eksoottinen eläin. Elelee Brasiliassa, tunnetaan siellä nimellä "Sucuri" ja myös nimellä anakonda. Kiitos Valèria!

Here is a card of a very exotic animal - anaconda (also known as "Sucuri" in Brazil". Thank you Valèria!

Italy to the rest of the world tag

Ja Elenalta on myös tämä upea Padova-kortti. Kortissa on Basilica di S. Antonio, Caffè Pedrocchi ja Piazza dei Signori. Kiitos Elena!

This nice Padova -card is also from Elena. There are Basilica di S. Antonio,Caffè Pedrocchi, and Piazza dei Signori in the card. Thank you Elena!

Questa è una cartolina bellissima da Padova. Grazie Elena!

Italy to Europe tag

Tässä Elenalta hieno kirkkokuva Follinasta (Abbey of Santa Maria). Kirkko on vuodelta 1268. Kiitos Elena!

This is a beautiful Abbey of Santa Maria (1268) in Follina. Thank you Elena!!

Ecco e un immagine dell'abbazzia di Follina. È molto bella! Grazie Elena!

Italy to Europe tag

Kyllä Italian maisemat ja rakennukset ovat upeita. Tässä hieno kuva Bergamon vanhan kaupungin portista - yhdestä niistä. Kiitos Fabio!

I love this Italian views and buildings! There is one of the gates of the "Upper town" of Bergamo. The Upper town is the ancient part of Bergamo. Thank you Fabio!

Che bella vista di Bergamo! Mi piace moltissimo. Grazie Fabio!

Rooman kissat / Cats of Rome / Gatti di Roma

Nämä IHANAT kissakortit (immagine di Giancarlo Gasponi) ovat Francescalta Roomasta. Kortit ovat useammasta tagista "Italy to Europe" ja "Italy to the rest of the world". Kiitos Francesca!

These LOVELY catcards (immagine di Giancarlo Gasponi) are from Francesca. They are from the tags "Italy to Europe" ja "Italy to the rest of the world". Thank you Francesca!

Queste cartoline con i gatti (immagine di Giancarlo Gasponi) sono BELLISSIME. Grazie Francesca!

Tag italiano

Tämä kortti on Brasiliasta Ralfilta. Kortti on italiano tagista eli italian kielen ystävien tagista. Kuvassa on upea Sao Paulon kirkko! Kortissa oli kiva postimerkki ja mukana oli vieläpä tarrojakin. Kiitos Ralf!!

This card is from Brazil from Ralf. The card is from the tag italiano (the tag for the friends of Italian language). There is a gorgeous church of Sao Paulo in the picture. I like it a lot and there was a nice stamp in the card. And even stickers!! Thank you Ralf!!

È una bellissima chiesa di Sao Paulo. È una delle cinque maggiori chiese gotiche nel mondo. Grazie Ralf!!

My language-tag

Tämä kortti on tagista *send me a postcard in my language*. Ideana on siis, että minulle kirjoitetaan suomeksi ja minä kirjoitan kielellä, jota hippaamani henkilö käyttää. Kirjotin kortin serbiaksi :) ja minä sain korttini Hong Kongista nimimerkiltä Airmail. Kiitos Airmail, tämä on hauska kortti.

This card is from a tag *send me a postcard in my language*. The idea is that somebody writes me in Finnish and I'll write in the language that the person who I tagged speaks. (I had to write in serbian...) This card is from "Airmail" from Hong Kong. I like it a lot, thank you Airmail!

Virallisia kortteja / Official cards

Ihanan näköisiä puutarhoja ja palatseja on 36. virallisessa kortissa. Kortti on Varsovasta, Puolasta. Postimerkit olivat myös tosi kivoja - erityisesti tuo keisaritamariini. Kiitos Andrzej!

Lovely gardens and palaces! These are in Warsaw, Poland. The card is 36th official card. Stamps are nice too, especially that animal (what it is in English). Thank you Andrzej!

Virallisia kortteja / Official cards

35. virallinen kortti on Saksasta. Kortissa on kuva upeasta Schwerinin linnasta. Kiitos Daniela!!

The 35th official card is from Germany. There is a gorgeous castle of Shwerin in the card. Thank you Daniela! Vielen Dank, Daniela!

Kiitos / Thank you

Tämän hauskan kissakortin sain Dorthelta kiitoskorttina. Kiitos Dorthe!

This nice cat card is from Dorthe. She sent this as a thank you card. Thank You Dorthe!

Italy to Europe tag

Tässä ihana näkymä Roomasta, Kolossiumilta. Kiitos Francesca!

This is a really nice view of Rome, Colosseum. Thank you Francesca!

Questa è una bella vista di Roma, il Colosseo. Grazie Francesca!

Virallisia kortteja / Official cards

Tämä humoristinen kortti on 34. virallinen kortti ja on Ranskasta Emmalta. Kiitos Emma!

This humoristic card is my 34th official one and is from Emma from France. Thank you Emma!

Virallisia kortteja / Official cards

33. virallinen kortti on Tsekin tasavallasta kaupungista nimeltä Krnov. Kauniita kirkkoja ja vanhoja rakennuksia! Kiitos Nicol!

My 33rd official card is from Czech Rebublic from Krnov. There are beautiful churches and buildings in the card. Thank you Nicol!

Virallisia kortteja / Official cards

Tämä kortti (32. virallinen) on iki-ihanasta Kaunotar ja Hirviö -elokuvasta. Pidän kovasti tuosta elokuvasta ja tästä kortista! Kiitos Jeff!

This card (32nd official) is from Beauty and the Beast -movie. I like that movie and this card a lot!! Thank you Jeff!

Italy to Europe tag

Tässä kortissa yhdistyvät lempijuttuni täydellisesti - kissat ja vanhat rakennukset... ja Italia. Aivan ihana kortti Rooman Kolosseumista! Kiitos Elena!

This card quite perfectly combines things so dear to me: cats, ancient buildings and, naturally, Italy :) Thank you Elena!

Questa cartolina e bellissima. Mi piacciono i gatti e gli edifici famosi e Italia naturalmente. Grazie Elena!

Tag italiano

Tämä kortti on italian kielen ystävien hipasta. Kortin lähettäjä Grace asuu Sveitsissä, mutta on italialainen. Tosi mukava maisemakooste Sveististä. Kiitos Grace.

This card is from a tag italiano - a tag for the friends of Italian language. This is sent by Grace who lives in Switzerland but is Italian. Thank you Grace, the card is really nice

Questa cartolina e dalla Svizzera. Che belle viste! Grazie Grace!

Lastenkirjakuvituksia / Children's book illustrations

Tämä Erven Rie Cramerin kuvittama Pinokkio-kortti on tosi kaunis. Sen minulle lähetti Pink Hollannista. Postimerkki oli tosi mielenkiintoinen - siinä on mukana muovin alla jonkin kukan siemeniä!

This Pinocchio-card is really beautiful - I like it a lot! The card is illustragted by Erven Rie Cramer. Thank you Pink! By the way, the stamp was really exciting :)

Italy to the rest of the world tag

Italia-muu maailma -tagissä sain upean kortin Francescalta. Kuvassa on näkymä Roomasta - TAHTOO ROOMAAN! Kiitos Francesca!

I got this fantastic card from Francesca. The card is from tag "Italy to the rest of the world". What a lovely view of Rome - I HAVE TO VISIT ROME! Thank you Francesca!

Grazie Francesca! La vista di Roma (Veduta del Colosseo, dei Fori Imperiali e della Chiesa di Santa Francesca Romana dal Campidoglio) e bellissima!

Virallisia kortteja / Official cards

Olen tässä taas "viritellyt" tätä postcrossing-harrastustakin...

Oxana Venäjänmaalta lähetti minulle tämän upean kirkkokortin - Pyhän Vasilin Katedraali Moskovassa. Uskomattoman koristeellinen kirkko! Kortti on 31. virallinen korttini. Kiitos Oxana.

This gorgeous card (my 31st official) is from Russia. The Vassily-the-Bledssed cathedral is in the picture. Churches in Russia are incredible! Thank you Oxana!

Virallisia kortteja / Official cards

Manuela lähetti minulle upean kirkkokortin. Salzburgin kirkkoja on tässä kuvattuna. Kortti on 30. virallinen kortti. Kiitos Manuela!

This 30th official card is sent by Manuela. It is from Salzburg, Austria. The churches look really nice and interesting. Thank you Manuela.

Virallisia kortteja / Official cards

29. virallinen kortti on Thaimaasta. Sen minulle lähetti Pariya. Kortissa on kaunis kuva Intian vuoristosta. Kiitos Pariya!

29th official card is from Thailand and is sent by Pariya. It is a beautiful mountain view of Indian mountains. Thank you Pariya!

Virallisia kortteja / Official cards

28. virallinen kortti koostuu kahdesta osasta - Kristal lähetti kortteja kaksin kappalein. Toisessa kortissa on upeita maisemia Grand Canyonin kansallispuistosta ja toisessa tyylitelty hologrammikuva samasta paikasta. Korteissa oli myös kauniit postimerkit. Kiitos Kristal - kivat kortit!

28th official card is actualy too cards. They are sent by Kristal from the USA. One card is a nice view card the Grand Canyon and the other is a hologram card. Thank you Kristal - these were nice cards! And the stamps were nice too.