Lastenkirjakuvituksia / Children's book illustrations

Tässä kortissa on Kaarina Kailan kuvitusta satuun Peukaloliisa ja kutojat. Tosi kivoja nämä Kaarina Kailan kuvitukset. Kiitos paljon Pirjo-Liisa!

This nice card is from the children's book called Thumbelina and the weavers. It is illustrated by Kaarina Kaila. Thank you Pirjo-Liisa!

Italy to Europe tag

Tässä ihana näkymä Roomasta, Kolossiumilta. Kiitos Francesca!

This is a really nice view of Rome, Colosseum. Thank you Francesca!

Questa è una bella vista di Roma, il Colosseo. Grazie Francesca!

Italy to the rest of the world tag

Italia-muu maailma -tagissä sain upean kortin Francescalta. Kuvassa on näkymä Roomasta - TAHTOO ROOMAAN! Kiitos Francesca!

I got this fantastic card from Francesca. The card is from tag "Italy to the rest of the world". What a lovely view of Rome - I HAVE TO VISIT ROME! Thank you Francesca!

Grazie Francesca! La vista di Roma (Veduta del Colosseo, dei Fori Imperiali e della Chiesa di Santa Francesca Romana dal Campidoglio) e bellissima!

Kirkko, katedraali, temppeli / Church, cathedral, temple

Toinen kirkkovaihtokorttini on Venäjältä Pietarista. Erittäin kaunis ja vaikuttava St. Isaac's Cathedral. Kiitos Anya!

My second church tag card is from Russia (Saint Petersburg). St. Isaac's Cathedral is really beautiful and impressive! Thank you Anya!

Kirkko, katedraali, temppeli / Church, cathedral, temple

Moskovan kirkkoja on tässä kortissa. Ihanan koristeellisia kirkkoja! Tämä liittyy kirkko-aiheiseen hippaan. Kiitos Irina.

There are some churches of Moscow in this card. They are so nicely decorated. This card is from church, cathedral, temple -tag. Thank you Irina!

Muumi-Jotakin muuta / Moomin-Something else

Tämäkin kortti on Jessicalta Hollannista. Aivan ihastuttavia nämä Fiep Westendorpin kuvitukset. Kuvan tyttö on kuulemma Otje ja hänen isänsä on ravintolassa kokkina :) Kiitos Jessica!

Also this card is from Jessica from the Netherlands. I like these illustrations of Fiep Westendorp a lot. The girl in the picture is called Otje and her father cooks at a restaurant :) Thank you Jessica!

Satu/legenda-hippa / Fairytale/legend-tag

Sain Australiasta Christineltä IHANAN Tuhkimo-kortin. Valitettavasti se oli kärsinyt postissa tosi pahasti. Se oli ihan "kryssyssä" ja näytti siltä, että se on kastunut pahemman kerran jossakin vaiheessa. Harkitsen, pitäisikö kortit pyytää lähettämään kirjekuoressa. Kiitos Christine. Kortti on kuitenkin ihana!! Ja Kangan seikkailuista oli hauska lukea :)

I got really GORGEOUS Cinderella-card from Christine from Australia. Unfortunately card was in a bad condition (by post office). I wonder if I shoud ask the cards in an envelope. However the card was wonderful. Thank you Christine! And the adventures of Kanga were nice to read :)

Muumi-Jotakin muuta / Moomin-Something else

Sain Jessicalta suloisen kissakortin. Käsityöharrastuksenikin on kortissa mukana - ihania lankakeriä. Kiitos Jessica.

I got this lovely cat card from Jessica. My handicraft hobby is seen in the card too. Lovely yarn balls! Thank you Jessica

Kissa / Cat

Tämä kortti on kissa-hipasta. Pidän tosi paljon tästä kissakortista "Victorian cats". Kiitos Annamari!!

This card is from a cat tag. I love this card "Victorian cats". Thank you Annamari!!

Muumi-Jotakin muuta / Moomin-Something else

Tämä kortti on Muumi-Jotakin muuta vaihdosta. Ideana on, että suomalaiset lähettävät muumikortin jollekin muumikeräilijälle ja saavat jonkin muun kortin vastineeksi. Sain tämän ihanan itämaisen kissakortin Jessikalta. Kiitos!

This card is from Moomin-Something else tag. The Finns send a moomin card and they get something else back. I got this gorgeous oriental cat card from Jessika. Thank you Jessika!

Lastenkirjakuvituksia / Children's book illustrations

Lisää ihania Pluk-kortteja :) Nämä ovat tosi kivoja. Kiitos Karin!

More nice Pluk-cards. I really like these. Thank you Karin!

Eläinhippa / Animal -tag

Ihastuttava delfiinikortti on eläinhipasta saatu. Kiitos Sinikka!

This lovely dolphin-card is from animal tag. Thank you sinikka

Lastenkirjakuvituksia / Children's book illustrations

Tämä kiva kortti on lastenkirjasta Pluk. Kuvitus on Fiep Westendorpin. Kiitos Ilona!

This nice card is from children's bokk called Pluk. The illustrator is Fiep Westendorp. Thank you Ilona!

Lastenkirjakuvituksia / Children's book illustrations

Tämä kiva kortti on Margriet de Graafin lastenkirjasta Ontsssnapt! Kyllä - siinä todella on kolme peräkkäistä s-kirjainta. Kiitos Christina!

This nice card is from Margriet de Graaf's book called Ontsssnapt! Yes, there really is three s in the word. Thank you Christina!

Lastenkirjakuvituksia / Children's book illustrations

Tämä hauska ruoka-aiheinen kortti on Dorine de Vosin lastenkirja kuvitusta. Kiitos Morgan!

This funny food-card is illustrated by Dorine de Vos. Thank you Morgan!

Eläinhippa / Animal -tag

Nämä hauskat lehmät ovat Wisconsinista. Alueella on kuulemma valtavasti lehmiä. Kiitos Candy hauskasta kortista.

These cows are from Wisconsin. Candy told me that there are lots of cows in the area. Thank you Candy for the really cute and funny animal-card.

Legenda / Legend

Fairytale/legend/saga -hipasta sain tämän upean kortin. Kortissa on Arjuna Metapan legendasta kuva. Legenda on tunnettu ainakin Malesiassa ja Indonesian alueella. Kiitos Benn!

I got this really gorgeous legend card from Malaysia. It is from the fairytale/legend/saga -tag. This is the tale and legend of arjuna Metapa. Thank you Benn!

Lastenkirjakuvituksia osa 3 / Children's book illustration part 3

Perjantaina sain aivan ihanan hollantilaisen Jip & Jannike-kortin. Kirjat ovat hyvin suosittuja Hollannissa ja niitä on käännetty monelle kielelle. Kiitos Jolanda!

I got really lovely Dutch Jip & Jannike-card on Friday. Jip & Jannike -cards are very popular in the Netherlands and they have been translated in many languages. Thank you Jolanda!

Lisää lastenkirjan kuvituskortteja / More Children's book illustration cards

Tänään tuli toinen lastenkirjankuvituskortti. Kortti on Japanista, japanilaisen kuvittajan Chihiron maalaama ja sekoitus japanilaista perinteistä maalausta sekä länsimaista vesivärimaalausta (kertoi kortin lähettäjä). Ihana kortti, kiitos Umei!

I got this lovely children's book illustration card today. The card is from Japan, painted by Chihiro. Chihiro invented a unique style of expression by mixing technique from Western watercolour painting to Japanese traditional ink painting (told the sender of the card). Nice card, I love this! Thanks Umei!

Lastenkirjan kuvitus / Children's book illustration

Ensimmäinen hippakortti saapui myös tänään. Se on Lindalta Saksasta/Hollannista. Aivan ihastuttava hollantilaisen Monica Maasin piirtämä lastenkirjan kuvituskortti.

The first tag card arrived today. It is from Linda from Germany/Netherlands. The card is really nice. It is drawn by Dutch children's book illustrator Monica Maas.