Private swap

Valérian kanssa vaihdettiin pari kortti keväällä. Minä sain nämä upeat kortit: São Paulon katedraali ja Pantanalin luonnonpuisto. Kiitos Valéria!

I got these cards from Valéria (from Brazil). The cathedral of São Paulo is gorgeous and the multiview of Pantanal National Park is really nice too! Thank you Valéria!

São Paulo

Vaihdoimme Valèrian kanssa privaatisti kortteja. Valèria lähetti minulle tämän hienon kortin São Paulosta. Minä lähetin hänelle kuvan kesäisestä Suomesta, mutta valitettavasti kortti ei ole mennyt perille! Kiitos Valèria!

We swapped privately cards with Valèria. She sent me this nice card of São Paulo. I sent her a picture of summer Finland. But unfortunately my card has not arrived! Thank you Valèria!

Eksoottinen eläin / Exotic animal

Tässä erittäin eksoottinen eläin. Elelee Brasiliassa, tunnetaan siellä nimellä "Sucuri" ja myös nimellä anakonda. Kiitos Valèria!

Here is a card of a very exotic animal - anaconda (also known as "Sucuri" in Brazil". Thank you Valèria!

Tag italiano

Tämä kortti on Brasiliasta Ralfilta. Kortti on italiano tagista eli italian kielen ystävien tagista. Kuvassa on upea Sao Paulon kirkko! Kortissa oli kiva postimerkki ja mukana oli vieläpä tarrojakin. Kiitos Ralf!!

This card is from Brazil from Ralf. The card is from the tag italiano (the tag for the friends of Italian language). There is a gorgeous church of Sao Paulo in the picture. I like it a lot and there was a nice stamp in the card. And even stickers!! Thank you Ralf!!

È una bellissima chiesa di Sao Paulo. È una delle cinque maggiori chiese gotiche nel mondo. Grazie Ralf!!