Toscanan kissa / Cat from Toscana

Suosikkejani ovat kortit, joissa kissat ovat kuvattuna italialaisissa paikoissa. Tämän sain Lucianalta italian kielen ystävien tagissa. Tosi ihana kortti. Kiitos Luciana!

I love cards where there are cats in Italy. Thank you Luciana, this is a really nice card!

Grazie Luciana per questa cartolina bellissima! Mi piace molto le cartoline con i gatti.

Lisää kortteja Francescalta / More cards from Francesca

Tässä taas ihastuttavia kirkkokortteja Roomasta! Kiitos Francesca!

Here are lovely church cards from Rome. Thank you Francesca!

Grazie Francesca per queste belle cartoline!

Tervehdys Bangorista / Greetings from Bangor

Maiju käväisi Bangorissa ja lähetti meille hienon kortin Walesin seitsemästä ihmeestä. Kiitos Maiju!

Maiju visited Bangor and sent us a nice card of the Seven Wonders of Wales. Thank you Maiju!

Italy to the rest of the world

Paola lähetti tämän kauniin kortin Italiasta Bolognan alueelta. Kiitos Paola. Todella ihan kylä!

This card is from Bologna, Italy and it is from Paola. There is a very beautiful village in the card. Thank you Paola!

Grazie Paola. La tua cartolina è molto bella!

Tag italiano

Grace lähetti tämän kauniin kortin minulle Sveitsistä. Kiitos Grace!

This beautiful card is from Switzerland from Grace. Thank you Grace!

Grazie Grace per la tua bella cartolina!

Private swap

Valérian kanssa vaihdettiin pari kortti keväällä. Minä sain nämä upeat kortit: São Paulon katedraali ja Pantanalin luonnonpuisto. Kiitos Valéria!

I got these cards from Valéria (from Brazil). The cathedral of São Paulo is gorgeous and the multiview of Pantanal National Park is really nice too! Thank you Valéria!

Lastenkirjakuvitus / Children's book illustration

Tässä ihana Prinsessa Ruusunen -kortti Astridilta Hollannista. Kortin on kuvittanut hollantilainen Anton Pieck. Kiitos Astrid!!

This beautiful card is from Astrid. It is an illustration of fairy tale Sleeping Beauty by a Dutch artist Anton Pieck. Thank you Astrid!!

Tag italiano

Italian kielen ystävien vaihdossa sain Irinalta tämän kauniin kortin. Kiitos Irina!

I got this beautiful card from Irina in tag italiano. Thank you Irina

Irina ha mandato queasta cartolina molto bella. Grazie Irina!

Finland to other country

Tämä kortti on Malesiasta Cikgulta. Kuvassa on Kuala Lumpurin maamerkkejä. Kiitos Cikgu!

This card is from Maleysia, from Cikgu. There are some views of Kuala Lumpur in the card. Thank you Cikgu!

Tag italiano

Tämä kortti on Lambertolta. Kortissa on ihana näkymä Firenzen tuomiokirkolle päin. Kiitos Lamberto!

This beautiful card is from Lamberto. It is a view of Firenze. Thank you Lamberto!

Grazie Lamberto! Mi piace questa panorama moltissimo!

Italy to the rest of the world

Tämä kaunis kirkko on valkoista kiveä ja sijaitsee ihan meren rannalla Cagliarissa, Sardiniassa. Näin kertoo Elisabetta. Kiitos Elisabetta!

This beautiful church is made of white stone and it is by the sea in Cagliari, Sardinia. Thank you Elisabetta!

Questa bella chiesa in pietro bianco si trova proprio davanti al mare, racconta Elisabetta. Grazie Elisabetta, che bella chiesa!!

Italy to the rest of the world

Tämä kortti on Massimilianolta Roomasta. Kiitos Massimiliano! Kaunis kortti!

This card is from Massimiliano. The card is from Rome. Thank you Massimiliano for your nice card!

Grazie Massimiliano per la tua cartolina!

Virallisia kortteja / Official cards

47. kortti jäi tulematta. Rekisteröin sen kuitenkin, kun Kim sen saapumista kyseli. Kortti olisi ollut Koreasta. Mihin lie hukkunut. Aika vähän on onneksi kortteja kadonnut. Uusia kortteja odotellaan taas :)

I didn't get the 47th card but I registered it however. It would have been from Kim from Korea. It has disappeared somewhere. Fortunately just few cards have disappeared. I am waiting for new cards :)

Virallisia kortteja / Official cards

46. virallinen kortti on Japanista Rieltä. Rie harrastaa käsitöitä kuten minäkin. Kiitos kauniista kortista Rie!

My 46th card is from the Japan from Rie. She has the same hobby as I - cross stitching! Thank you Rie for the beautiful card!

Virallisia kortteja / Official cards

45. virallinen kortti on Saksasta Gabilta. Kortissa yhdistyvät vanha ja moderni Frankfurt. Kiitos Gabi!

My 45th card is from the Germany from Gabi. Thank you Gabi for the nice card!

Vielen Dank für deine Karte Gabi!

Virallisia kortteja / Official cards

44. virallinen kortti on Iso-Britanniasta Maxwell-Archerin perheeltä. Kuvassa on Lewesin linna. Ihania nuo Iso-Britannian vanhat linnat! Kiitos teille Maxwell-Archerit!

My 44th card is from the U.K. from the family Maxwell-Archer. I love those old English castles! Thank you the family Maxwell-Archer!

Virallisia kortteja / Official cards

43. virallinen kortti on Yhdysvalloista Elizalta. Upea torni (Harkness tower) Kiitos kivasta kortista Eliza!

My 43rd card is from the USA from Eliza. There is a amazing tower (Harkness Tower) in the card. Thank you Eliza!

Virallisia kortteja / Official cards

42. virallinen kortti on Hollannista Andrealta. Kiitos kivasta kortista Andrea!

My 42nd card is from the Netherlands from Andrea. Thank you Andrea for the nice card!

Lastenkirjakuvitus / Children's book illustration

Tämä mansikkaperhe on Elsa Beskowin piirroksia. Sain tämän Pinkiltä Hollannista. Kiitos Pink!!!

I got this lovely strawberry family card (illustrated by Elsa Beskow) from Pink. Thank you Pink!!

Kortteja Francescalta / Cards from Francesca

Olen ollut Francescan kanssa tosi ahkerasti korttivaihdossa tänä vuonna. Tässä Francescalta saamiani kortteja. Kortteja on vaihdettu tag italianossa, tag italy to europessa, tag italy to rest of the worldissä, henkilökohtaisissa vaihdoissa ja vieläpä yhden voitin italiankielisessä Hirsipuu-pelissä :) Lisääkin on toivottavasti odotettavissa.

I have got really many post cards from Francesca this year. They are from tags "italiano", "italy to the rest of the world", "italyt to europe" and in private swaps. One is from Hangman, the italian version. And I hope I will get more!

Grazie Fracesca! Specialmente sono contenta di cartolina che ho vinto il tuo gioco dell'impiccato!